BookHouse könyvdiszkont: Az ezer könyv házaTisztelt Érdeklődő! A BookHouse Könyvdiszkont Csapata üdvözli Önt! Kérjük, csak a terméklapon olvasható szállítási feltételek elfogadása esetén licitáljon a termékre! Csengj halkan, dalomA könyv listaára: 1838 Ft. Leírás:
Liszt Ferenc életművében a dalkompozíciók szerényebb helyet foglalnak el, mégis érdemes odafigyelni rájuk, hiszen ugyanolyan műgonddal csiszolgatta, sokszor átdolgozta őket, mint nagyobb lélegzetvételű, nagyszabású hangszeres apparátusra épülő műveit. Dalszövegeinek magyar nyelvű közreadása hézagpótló vállalkozás. Bár a világhírű zeneszerző tudvalevőleg egész életében magyarnak vallotta magát, mégis a három európai nyelv, amelyben otthonosan mozgott, a francia, a német és az olasz volt. A Liszt nevével jelzett nyolcvanhét dalból, mindössze három (Isten veled! a Petőfi verse nyomán született A magyarok istene és a Magyar király-dal) készült magyar szöveg alapján. A költeményeket a Liszt általi megzenésítésük sorrendjében közlő munka minden esetben először az idegen nyelvű (a felsoroltakon kívül még angol és orosz) változatot hozza, majd Hárs Ernő fordításában a magyar átültetést. A fordító rövid bevezetője számos érdekesség mellett tájékoztat a dalok keletkezésének körülményéről és helyükről Liszt oeuvre-jében. A művek szerzői között találjuk Petrarcát, Goethét, Heinét, Schillert, Victor Hugót, Alekszej Tolsztojt, de a német irodalom másod- és harmadvonalának képviselőit, valamint számos műkedvelő arisztokratát is. Az oktatási segédanyagként remekül használható kiadvány végén a dalszövegek szerzőinek alfabetikus felsorolása, majd a dalok szerzők szerinti csoportosítása található. ISBN: 963-7338-33-0A termék eladó új, olvasatlan állapotban. Kínálatunkban több mint tízezer új és használt könyv szerepel, melyeket raktárról tudunk szállítani. A gyerekkönyvektől kezdve a szépirodalmon át a bestseller kiadványokig rengeteg könyv címből választhat.
Nézze meg őket most: BookHouse Könyvdiszkont könyvekSzállítási feltételek: Személyes átvételre kizárólag a budapesti üzletünkben van lehetőség (az Örs vezér tértől 1 percre), hétfőtől péntekig 9. 30 és 17. 30 óra között, valamint szombaton 9. 30 és 13. 30 óra között. Házhoz szállítás futárszolgálattal, előre fizetéssel vagy utánvéttel lehetséges. A szállítási költség Magyarországon előre utalással 730 Ft., utánvéttel 995 Ft., de 10. 000 Ft. feletti vásárlás esetén a szállítás díjtalan. A leütést követő 1-2 munkanapon belül kerül a könyv a raktárból az üzletbe, így aznapi átvétel nem lehetséges. A leütést követő 7 napon belül, kérjük, e-mailen jelentkezzen a könyvért, és adja meg, milyen módon (személyes vagy házhozszállítás) szeretné átvenni a könyvet. Kínálatunkban kizárólag raktárkészleten lévő könyvek találhatók, azonban a beszerzések és eladások függvényében a készletünk folyamatosan változik, ezért sajnos előfordulhat, hogy a megrendelt könyv közben elfogyott.
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Készlethiány esetén, a megrendelést előfoglalásba tesszük és tájékoztatjuk Önt a várható szállítási időpontról. A gyors és pontos kommunikáció miatt kérjük, hogy lehetőség szerint e-mailben tartsa velünk a kapcsolatot! Kérjük csak a fentiek tudatában licitáljon a termékre! Köszönjük, hogy megtisztel bennünket bizalmával!
a BookHouse Könyvdiszkont Csapata
Jelenlegi ára: 1 600 Ft
Az aukció vége: 2011-05-30 22:33
. Liszt Ferenc: Csengj halkan, dalom - Jelenlegi ára: 1 600 Ft